Новости PinchukArtCentre

Виктор и Елена Пинчук представят скульптуру Джеффа Кунса Balloon Monkey (Magenta) для привлечения гуманитарной помощи Украине

28 июня 2022 года знаковая скульптура Джеффа Кунса Balloon Monkey (Magenta) – «Обезьяна из воздушных шаров (пурпурного цвета)» (2006-2013, оценочная стоимость: 6 000 000-10 000 000 фунтов стерлингов) будет представлена Виктором и Еленой Пинчук для продажи на аукционе Christie's для сбора жизненно важных средств на гуманитарную помощь Украине. Собранные средства будут направлены, в частности, для тяжелораненых во время войны военных и гражданских, которым срочно требуется протезирование, лечение и реабилитация для восстановления качества жизни*. Олицетворяя детскую невинность и радость Balloon Monkey (Magenta), которая нравится и детям, и взрослым является монументальным символом надежды и солидарности с теми военными и гражданскими мужчинами, женщинами и детьми в раздираемой войной Украине, которые понесли ужасные потери. 

Как важное событие аукциона «ХХ/ХХI века: Вечерние лондонские торги» дома Christie’s, эта скульптура демонстрирует силу искусства, которая объединяет и сплачивает с целью поддержки для защиты свободы и жизни в тяжелые времена. Эта работа будет выставлена на площади Сент-Джеймс рядом со штаб-квартирой Christie's в Лондоне, где зрители смогут насладиться этой работой с 14 июня по 3 июля 2022 года. 

Balloon Monkey (Magenta) – это шедевр парадоксальной силы, его противоречия варьируются между умопомрачительной сложностью и абсолютной простотой, серьезностью и игрой, поп-культурой и нашими самыми глубокими, первобытными структурами мифа и веры. Этот объект, свободный от иронии, созданный с почти невообразимой самоотдачей, как воплощение доверия, открытости, искренности и любви. Для Кунса Balloon Monkey (Magenta) – это глубокое и жизнерадостное подтверждение того, что искусство – это не только то, что мы видим, но и то, что происходит внутри нас. 
В 2008 году скульптура Кунса Balloon Flower (Magenta) – «Цветы из воздушных шаров (пурпурные)» – также была установлена на площади Сент-Джеймс. Это произведение, которое можно было увидеть в саду в центре Лондона, на то время установило рекорд среди продаж работ Джеффа Кунса – 25,7 миллиона долларов. В ноябре 2014 года Balloon Monkey (Orange) – «Обезьяна из воздушных шаров (оранжевая)» – из той же серии, что и текущий лот, достигла цены продажи в 25,9 миллионов долларов. 

Джефф Кунс«Виктор и Елена Пинчук неустанно работают, чтобы активизировать гуманитарную поддержку для Украины, поэтому для меня искренняя честь, что Balloon Monkey (Magenta) поддержит их чрезвычайные усилия. Настоящая ценность искусства состоит в том, чтобы служить человечеству, и сегодня не может быть высшего призвания, чем поддерживать народ Украины. Благодаря моей дружбе с Виктором и Еленой Пинчук моя жизнь обогатилась народом и культурой Украины. У меня была возможность посещать Украину много раз как одному, так и с семьей, и я всегда чувствовал сильное чувство единства, дружбы и истории. Моя серия скульптур Balloon Venus – «Венеры из воздушного шара» – находится в диалоге с доисторическими фигурами Венеры, которые я увидел в коллекции Национального музея истории Украины. Для меня эти скульптуры связаны с мировой историей, тесно переплетающейся с искусством истории человечества. Одна из причин моей работы с воздушным шаром - это то, что его мембрана – как наша кожа; это о внутренней и внешней жизни. Я чрезвычайно расстроен и обеспокоен войной и разрушениями, которые переживает украинский народ. Balloon Monkey (Magenta) соответственно символизирует надежду, утверждение и трансцендентность, поэтому я могу только надеяться, что пожертвование моей работы Виктором и Еленой Пинчук может помочь привлечь внимание необходимости помочь и поддержать украинский народ сейчас, как никогда».

Виктор Пинчук: «Наша благодарность и уважение к нашим воинам безгранично. Они отдают свои жизни за нас, будущее Украины и мира. Каждый погибший или раненый украинец от обстрелов, взрывов и насилия – рана в нашей душе.
За счет средств аукциона мы можем помочь спасти жизнь. Мы можем помочь восстановить жизнь, разрушенную войной. Десятки, а может и сотни жизней, каждая из которых имеет неописуемую ценность.

Balloon Monkey Джеффа Кунса – это празднование жизни. Мы ставим жизнь и надежду в противовес смерти и страданию. В искусстве и в действии.

Мы благодарны Джеффу и Christie's. Они помогают нам хотя бы часть нашей безграничной благодарности украинцам превратить в помощь и поддержку».

Елена Пинчук: «Рано утром 24 февраля жизнь всех украинцев изменилась навсегда. Мы, как и все украинцы, делаем все, что в наших силах, чтобы бороться за каждую жизнь и каждую мечту, которую люди имели до войны. Для этого нам нужны союзники. Нам нужно, чтобы мир помогал нам, поддерживал наши усилия и был с нами в этой борьбе со злом. Скульптура Balloon Monkey Джеффа Кунса будет выставлена ​​на аукцион 28 июня, чтобы напомнить миру, что война еще продолжается, и чтобы собрать средства на протезы и другую неотложную медицинскую помощь, которая спасает жизнь многих украинцев.
Спасибо за то, что вы вместе с Украиной в это тяжелое время. Ваша поддержка спасает жизнь!»

Кэтрин Арнольд, руководитель отдела послевоенного и современного искусства европейского офиса аукционного дома Christie's: «Поскольку война в Украине продолжается, приводя к разрушениям по всей стране, для меня большая честь работать с Виктором и Еленой Пинчук над продажей знаковой скульптуры Джеффа Кунса Balloon Monkey (Magenta). Это самая большая и последняя работа художника из знаменитой серии животных из воздушных шаров. Это монументальный символ солидарности. Животное из воздушных шаров напоминает нам о том, как много людей были лишены обычного течения жизни и его простых радостей из-за войны. Я надеюсь, что выставленная на площади Сент-Джеймс, Balloon Monkey (Magenta) станет маяком надежды, поскольку мы вместе стремимся к более безопасному будущему».


* С начала войны, по состоянию на 31 мая 2022 года, было ранено 4916 мирных жителей Украины, среди них 431 – это дети. Около 10 тысяч украинских воинов получили ранения на фронте. В Украине каждый день получают ранения в среднем около 4 детей и 500 военных.